A Stormont department has admitted that "no one raised the possibility of a bat survey" before they planned to cut down an ...