Chicago Afrobeat Project’s fourth studio album, Nyash Up!, will leave listeners with no other choice than to bob their heads and tap their toes to a combination of jazzy notes and unique rock beats.