But the city has not been known for contemporary art in the way thriving art-world hubs like New York, Los Angeles, Chicago and Miami are. A new event, the Boston Public Art Triennial, looks to ...