However, many other mechanical designs include a rotational joint to accomplish inversion and this ... you can easily make a NAND gate, an AND gate, a NOR gate, and any other logic you can dream ...

1 NAND inverting gate and AND non-inverting gate ... So, It would be inefficient to use an inverter when the inversion can be optimized away in the logic by using an inverting logic function such as ...