How the put-down of “no sabo kid” became embraced, with Latinos redefining identity beyond perfect Spanish. Words by Alyssa Cruz, @alyssa_danccruz. Edited by Dianne Solis, @disolis.

This phenomenon for U.S Latinos is so common that there’s now a label for those who experience it: a “No Sabo Kid.” 34-year-old artist and teacher Anna Miorelli. No sabo is the incorrect way ...

They're caught in a sort of linguistic limbo. And there's even a cheeky, and often malicious term for it: "no sabo." On the ...