Njideka Akunyili Crosby’s works have sold for millions at auctions. But in 2018, it was possible to see one at Los Angeles’ Museum of Contemporary Art free of charge—you didn’t even have ...