John Kelly is on a mission to fix the health benefit experience. His Minneapolis-based insurance tech startup Nexben simplifies the marketplace by connecting the entire industry—national ...