Yasuaki Sakyo Tokyo's bustling, youthful Shibuya district, the backdrop for much of the indie film "Lost In Translation," is a hip, neon-lit hub for Japan's cutting-edge set. Its crammed streets ...