Social Security told Ned Johnson’s wife and bank he had died and benefits would stop. Being alive was only half the battle to get them back.