Discover this dynamic city in western France, with its off-beat contemporary art installations, fascinating historical monuments and thriving food scene.