In today’s river treasure dive, we discovered a true tech relic—a 12-year-old iPod Nano, buried deep in the water. Could it ...