Jack Nguyen is scheduled to return to court in April for a probable cause conference and preliminary exam. Police responded to reports of an assault at LA Nails, where Travis Nguyen was found dead.