More than a dozen gang members involved in a war that tormented Harlem residents for months are now facing charges in the violent mayhem, Mayor Adams and NYPD officials announced Tuesday.