As part of a settlement announced Thursday, five female anchors and reporters who sued the New York TV station NY1 for age and gender discrimination will leave the channel after years on the air.

The city’s Department of Transportation has launched a pilot program aimed at keeping commercial vehicles off residential streets by offering overnight parking in industrial zones. The Overnight ...