An instructor for an airline company, Yann Kerbec, uses flight simulators to evaluate pilots' abilities to handle extreme conditions. But Yann has a small problem: he's afraid of flying, a ...

Interview without filters, Paul Arcand questions the 76-year-old performer on the sidelines of the release of her autobiography "Ginette" and her most recent album, "C'est tout moi".