A first-rate cast can't overcome a strained, self-conscious premise in "Loving Leah," which represents the Hallmark Hall of Fame's attempt to do what amounts to a romantic comedy about a young doctor ...