The actor also teases the ending of "The Handmaid's Tale" and reveals what she misses about "Mad Men." If Elisabeth Moss shows up onscreen, you know you're about to go through the emotional wringer.