Evidentiality and modality are two important linguistic concepts ... often leading to changes in their meaning and function. This Nature Research Intelligence Topic summary is one of 30,000 ...