ST. LOUIS — The Mets’ hits total over two games Sunday suggested they should have won both, but an inability to finish business flipped the equation. Mostly, they floundered with runners on base.