Director’s Cut succeeds in the conceit of juxtaposing genre cinema with rock music, but it’s a far cry from those aforementioned contemporaries. The script is messy. The acting is rough.