Items including the late anti-apartheid leader’s identity card and some of his iconic shirts had been listed for sale by a US auction house working with Mandela’s daughter Makaziwe.