New York City Transit — the MTA division that runs the city’s buses, subways and Access-A-Ride — is appointing new leadership in each system, the Daily News has learned.