Their worth is driven by rarity, condition, historical provenance, and the type of weapon—iconic models like the M1 Garand, Luger P08, or MP40 can command thousands to tens of thousands of dollars.

But it’s not just Germany’s howitzers that are suffering from in-field maladies. Germany, once arguably the most feared ...