Deutsche Lufthansa is preparing to ground more planes than planned and cut working hours during the winter as a surge in coronavirus infections is putting people off travelling.