Sitting outside of Tartine Bakery on a Thursday afternoon, Lucero’s Ben Nichols and Brian Venable stand out like a couple of blue-collar Southern sore thumbs among their Hollywood surroundings. But ...