A cardinal known as the camerlengo locked and sealed Pope Francis’ personal residence following his death at the age of 88.