The suit says Linda DaLomba's caretaker, employed by Seven Hills Rhode Island, left her alone in a car for two hours while getting her nails done.