The great French director Jean-Pierre Melville understood American movies better than the majority of Hollywood, and devoted himself to a remarkable series of terse tough-guy thrillers which ...