When Puerto Rico's economy underperforms, more people leave. When conditions in the states deteriorate, they return. As younger people have left the island for new opportunities, its education ...