This album, alongside her 1970 work, “The Rubáiyát of Dorothy Ashby,” pushed her instrument into the realms of jazz as a lead instrument. The results were both electrifying and enduring ...