Lamont Eugene Williams Jr., 21, messaged the victim afterward, saying: ‘My fault gang I had to,’ the criminal complaint says.