Fancy but not stuffy, Plateau newcomer Le Violon is delighting Montrealers with its warm service, sophisticated menu inspired by the Italian, Egyptian, and Irish roots of the chef-owners ...