No restaurant is guaranteed an easy ride in a sea of fast-casual options, and though Kona Grill keeps chugging along, the troubled chain is starting to exhibit indicators that not all is well ...