ALBANY — Stewart’s Shops is selling five of its stores as part of an agreement with the Federal Trade Commission, following the company’s massive acquisition of Jolley Associates in September.