Oregon State University undergrad Jayshaun Talbert was collecting evidence for his research on birds flying to their death into windows when he got a call last spring. Friends eating at a campus ...