Jax Taylor dug into his own personal 'Valley' in public Thursday ... pulling down his sweatpants to give his crotch a good scratch while out running errands.