First, any appearance anywhere by Jay Farrar — a legendary original member of Uncle Tupelo and Son Volt — is itself worth rhapsodizing. But having him in the house that Parsons’ name built ...