Although this high-end optical store boasts enough designer names to rival Barney's—including Armani and Prada—its name-dropping frames and sunglasses selection offers far more than meets the eye.