Although talking out loud to ourselves is not often encouraged, research affirms that it enhances our ability to manage stress and navigate life’s complexities. Here’s how.