Hyundai Motor on Thursday revealed it has created a task force to contend with President Trump’s tariffs and shifted production of one its most popular models to the US to avoid hefty import taxes.