The families of three boys killed in a car crash near Dumfries have received a six-figure payout following legal action ...