Hyundai has quietly published the first images of its mildly updated Elantra on its website in South Korea where the compact sedan is sold as the Avante. The styling revisions come quite early in ...