One category of creator merch is feeling the pinch of Trump's tariffs more than others: plushies. Some merch companies are seeking to transition their plushies business away from China.