SHELTON — Garden Catering will soon be serving up its famous hand-cut chicken nuggets and “Hotsy” breakfast sandwiches in the city. This eatery will open later this summer in space formerly ...