Ted’s is said to be returning to Buffalo. Several sources say the beloved hot dog haven has signed a lease to occupy space on the ground floor of the Hampton Inn downtown that is owned by ...