A spilled 49-cent hot coffee from McDonald’s became a national punchline, a lyric in a Toby Keith song and endless fodder for talk shows after a 79-year-old woman successfully sued the company ...