Sam Rainsy has finally received his day in court – but in Paris rather than in Phnom Penh.