The best hand mixers are powerful baking tools that are easier to store and more budget-friendly than stand mixers. Here are our top picks.