Originally shared in a 2019 YouTube video, “Anxiety” — which heavily samples Gotye’s 2011 smash “Somebody That I Used to Know” — didn’t find its way to streaming services until Doechii finally ...