An Ohio car dealership found itself in the middle of unexpected drama after selling a custom Mary Kay Cadillac to a TikToker.